도쿄 우에노 스테이션

도쿄 우에노 스테이션

Author: 유미리 저 강방화 역
Publisher: 소미미디어
Published at: 2021년 09월
ISBN-13: 9791138403245



Description


“나는 갈 곳도, 있을 곳도 없는 사람을 위해 글을 쓴다.”
2020년 전미 도서상 번역문학 부문 수상작


재일한국인이라는 이유로 일본 우익들의 살해 협박과 출판 금지 등을 겪으며 이미 자신의 정체성을 단단하게 확립한 유미리 작가. 2020년 전미 도서상 번역문학 부문을 수상한 『도쿄 우에노 스테이션』은 한 노숙자의 삶과 죽음을 통해 일본 사회의 부끄러운 면을 정면으로 고발한 소설이다. 출간된 이후 일본 국내의 불편한 시선을 감내해야 했지만 영어로 번역되어 제71회 전미도서상을 수상하며 다시 주목받았고, 2021년 일본에서만 판매 누계 43만 부를 돌파하며 역주행 베스트셀러로 자리 잡았다.

소미미디어에서는 유미리의 대표작 『도쿄 우에노 스테이션』을, 재일한국인 3세 번역가인 강방화의 번역으로 새롭게 선보인다. 작가 특유의 감정선을 독자에게 전달하고자 노력했으며, 영문판에 실린 2019년의 작가 후기를 번역해 실었다. 책이 출간된 후 5년 동안 달라진 일본의 현 상황과 작가의 근황 및 심경 변화 등을 알 수 있는 중요한 자료이다.


Table of Contents


도쿄 우에노 스테이션

작가의 말
작가의 말(2019년)
옮긴이의 말


Related Lists




Recommended For You

우주시스템 입문

도미타 노부유키 저 안재명,이기주 역 / 경문사

놀 줄 알아야 공부할 줄 안다

윤봉오 저 / 세손

우리 집 고양이의 행동 심리

이마이즈미 타다아키 저 장인주 역 / 다온북스

임상영양학

김정희,손정민,한성림,곽호경 공저 / 한국방송통신대학교출판문화원